CO art. 321c
Heures supplémentaires
Travail au-delà de l’horaire prévu par le contrat, mais en dessous de la durée maximale légale. Elles sont compensées par un congé de même durée ou payées avec un supplément de 25 %, sauf accord écrit contraire.
Saisie du temps
Saisie du temps pour les PME suisses – conforme à la loi sur le travail.
Saisie du temps en Suisse avec teim : votre équipe enregistre ses heures au chronomètre ou après coup, dans le navigateur. teim calcule automatiquement le temps théorique, le temps effectif, les heures supplémentaires et les jours fériés cantonaux – comme l’exige l’art. 73 OLT 1.
Gratuit jusqu’au 31 janvier 2027 · ensuite CHF 5.– par entreprise + CHF 3.– par personne et par mois · hébergement en Suisse
En bref
teim est un logiciel suisse de saisie du temps, de gestion de projet, de notes de frais et d’absences pour les PME de 5 à 200 collaborateurs.
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026
- Lancer le chronomètre en un clic, imputer le temps sur un projet et une activité
- Ajouter les heures oubliées, même avec effet rétroactif
- Temps théorique et effectif par semaine, solde d’heures supplémentaires en continu
- Jours fériés des 26 cantons, rappels sur les pauses et la durée maximale du travail
- Heures facturables et internes analysées séparément
- Export CSV de la semaine, heures facturables envoyées directement à bexio
Comment ça marche
Des heures de travail en ordre, en trois étapes.
-
Saisir
Lancez le chronomètre ou ajoutez du temps après coup – sur l’ordinateur ou dans le navigateur du téléphone. Le chronomètre continue d’un appareil à l’autre.
-
Attribuer
Chaque entrée appartient à un projet et à une activité. Pour chaque projet, vous pouvez définir une activité par défaut.
-
Analyser
teim calcule le temps théorique, le temps effectif, les heures supplémentaires et les heures facturables. Les responsables voient leur équipe, la comptabilité exporte.
Bases légales
Que faut-il enregistrer en Suisse ?
Selon l’art. 46 LTr et l’art. 73 OLT 1, l’employeur tient des registres sur la durée du travail. teim enregistre le début, la fin et la durée du travail par jour et par semaine, et ne supprime pas les entrées automatiquement.
Sources : LTr art. 9, 12, 13, 46 ; OLT 1 art. 73 à 73b ; CO art. 321c (fedlex.admin.ch). Ceci n’est pas un conseil juridique.
-
Durée du travail quotidienne et hebdomadaire
y compris le travail compensatoire et le travail supplémentaire, ainsi que leur horaire
-
Pauses d’une demi-heure ou plus
horaire et durée
-
Jours de repos hebdomadaires
pour autant qu’ils ne tombent pas régulièrement un dimanche
-
Suppléments
pour le travail supplémentaire, le travail de nuit et le travail du dimanche
-
Conservation
au moins cinq ans après l’expiration de leur validité
Heures supplémentaires ou travail supplémentaire : quelle différence ?
LTr art. 9, 12, 13
Travail supplémentaire
Travail au-delà de la durée maximale légale de 45 heures (bureaux, industrie, commerce de détail dans les grandes entreprises) ou de 50 heures (autres entreprises) par semaine. Au plus 2 heures par jour et 170 ou 140 heures par an. Compensation par un congé ou, en règle générale, supplément de salaire de 25 %.
Fonctions
Tout ce qu’il faut pour saisir le temps au quotidien.
-
Chronomètre en direct
Démarrer, arrêter et changer en un clic.
-
Vue hebdomadaire
Temps théorique et effectif par jour, lacunes visibles d’un coup d’œil.
-
Vue calendrier
Les entrées sous forme de calendrier plutôt que de liste.
-
Projets & ; activités
Chaque entrée avec un projet et une activité.
-
Jours fériés & ; vacances
Jours fériés cantonaux, vacances et absences pris en compte.
-
Facturable
Heures internes et facturables séparées.
-
bexio & ; export
Heures facturables vers bexio, semaine en CSV.
-
Rôles & ; validations
Collaborateurs, responsables, RH, admin.
Questions fréquentes
Questions sur la saisie du temps
Quelle saisie du temps est obligatoire en Suisse ?
En principe, l’enregistrement complet selon l’art. 73 OLT 1 : durée du travail par jour et par semaine, travail supplémentaire, pauses de 30 minutes ou plus et jours de repos. À certaines conditions, un enregistrement simplifié (art. 73b) ou une renonciation (art. 73a) est possible.
Qu’implique l’enregistrement simplifié de la durée du travail ?
Il suffit d’enregistrer la durée quotidienne du travail. C’est possible pour les collaborateurs qui fixent eux-mêmes au moins 25 % de leurs horaires. Dans les entreprises de moins de 50 personnes, un accord individuel écrit suffit.
Comment teim calcule-t-il les heures supplémentaires ?
teim compare les heures saisies avec le temps théorique, calculé à partir des heures journalières de l’entreprise et du taux d’occupation. La différence s’affiche par semaine et sous forme de solde continu.
La saisie du temps fonctionne-t-elle aussi sur mobile ?
Oui. teim fonctionne dans le navigateur de n’importe quel téléphone. L’application pour iPhone et Android arrive prochainement.
Combien coûte la saisie du temps ?
La saisie du temps est comprise dans le prix de CHF 5.– par entreprise et CHF 3.– par personne et par mois, avec tous les autres modules. Voir les prix
Combien de temps les données de temps sont-elles conservées ?
teim ne supprime pas les entrées de temps automatiquement. La loi exige de conserver les registres au moins cinq ans.
À combiner avec
Commencez aujourd’hui. Prêt en 2 minutes.
Gratuit pour tous jusqu’au 31 janvier 2027. Sans carte de crédit.